老姑投国玺
梁山崩,六百年后符命兴,五将十侯至宰衡。
改汉腊,颁新正。
五威符命走天下,侯王稽首厥角崩。
老姑亦去号改新母,称置酒未央宫,谁为朱虚按剑行酒令。
吁嗟长乐孺子玺不得,渭陵殉葬藏幽扃。
改汉腊,颁新正。
五威符命走天下,侯王稽首厥角崩。
老姑亦去号改新母,称置酒未央宫,谁为朱虚按剑行酒令。
吁嗟长乐孺子玺不得,渭陵殉葬藏幽扃。
译文
年老的姑姑交出了国玺。梁山发生崩塌,六百年后符命兴起,五位将领、十位侯爵晋升至宰相之位。更改汉朝的历法,颁布新的正朔。五威符命传遍天下,诸侯纷纷叩首臣服。年老的姑姑也去掉了旧号改称为新母,在未央宫设酒宴,谁来像朱虚侯那样按剑行酒令呢。可叹长乐宫的孺子婴的玺印未能保住,最终被殉葬在渭陵的幽闭之处。
注释
- 老姑
- 可能是指某位在朝廷中有一定地位的年长女性。
- 国玺
- 国家的印信,象征着国家的权力和地位。
- 梁山崩
- 梁山发生崩塌这一自然现象,在古代常被视为不祥之兆,这里暗示着朝代的变动。
- 符命
- 古代指上天显示的吉祥征兆,用以证明王朝统治的合法性,这里体现了新朝兴起的天命观念。
- 宰衡
- 宰相的别称,这里表示五位将领和十位侯爵晋升到了极高的权力地位。
赏析
此诗在文学手法上,通过对梁山崩塌等自然现象的描写,暗示了朝代更替的天命所归,营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达上,既有对改朝换代的感慨,又有对旧朝没落的叹息,如‘老姑亦去号改新母’,体现出历史变迁的无奈。意境营造方面,以未央宫的酒宴等场景,展现出宫廷的繁华与落寞,对比强烈。主题思想上,主要围绕着朝代更迭、权力变迁展开,深刻反映了历史的演进和社会的动荡。
速览
《老姑投国玺》是元代诗人杨维桢的作品,主题为历史变迁、权力更迭、宫廷场景、天命观念。梁山崩,六百年后符命兴,五将十侯至宰衡。 改汉腊,颁新正。 五威符命走天下,侯王稽首厥角崩。 老姑亦去号改新母,称置酒…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品