雨雪曲

译文

天空苍苍茫茫，大地广阔无垠，二月三月间大雪纷纷扬扬。雨水打湿了我的黄竹衣裳，天子却不在这黄竹乡。天空苍苍茫茫，大地广阔无垠，武则天头戴高冠，脚穿大鞋，占据着堂皇的高位，唐家的臣子却在三月把这当作祥瑞。

注释

滂滂（pāng pāng）

形容雨下得很大的样子。

武照儿

武则天，她的名字叫武曌（zhào），这里以‘武照儿’称呼，带有一定的亲昵或调侃意味，同时也突出了她的身份。

黄竹

一种竹子，在诗中可能是特定的地点或象征，与天子相关。

高冠大履

高高的帽子和宽大的鞋子，常用来形容人的仪表端庄或穿着华丽，这里暗示武则天的权势和地位。

堂皇

宏大、庄严的样子，形容占据的位置或场所十分庄重、华丽。

赏析

这首诗营造了一种苍茫、凄凉的意境。写作手法上，通过反复吟唱‘天苍苍，地茫茫’，增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时也加深了那种苍茫之感。情感表达上，既有对自然恶劣环境的描绘所带来的凄凉之感，也隐含着对当时政治局势的不满和讽刺，如对武则天掌权的一种隐晦批判。从主题思想来看，可能是在感慨世事的无常和变迁，以及对不同势力的对比与思考。

速览

《雨雪曲》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、讽刺、韵律、对比。天苍苍，地茫茫，二月三月雪滂滂。 雨我黄竹湿衣裳，天子不在黄竹乡。 天苍苍，地茫茫，武照儿，高冠大履据堂皇，唐家臣子三…