鼠制虎

译文

河边的老虎，没有人能够抵御它。河边的老鼠，也没有人敢侮辱它。老虎一旦发怒，老鼠就没有生路；老鼠一旦发怒，就能制服老虎并让它死在河边。浮云遮蔽了青天，热风席卷着大地，谁能理解老鼠的冤屈和痛苦。老鼠的冤屈和痛苦，向河伯诉说，河伯为我向上天禀告，不要再在这条河里生出老虎。

注释

河浒（hǔ）

河边。浒，水边。

河伯

古代神话中的黄河水神。在古代文化中常被视为掌管河流的神灵，人们会向河伯祈求河水安宁、消除灾害等。这里老鼠向河伯诉说冤苦，希望河伯能为其主持公道。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将老虎的强大和老鼠的弱小进行鲜明对比，突出了老鼠在特定情境下的反抗精神。情感表达上，既有对老鼠冤苦的深切同情，也有对老鼠敢于反抗强权的敬佩。意境营造上，通过‘浮云蔽青天，火风卷后土’描绘出一种压抑、动荡的氛围，为老鼠的冤苦增添了背景。主题思想方面，表达了对弱者的关注和对不公平的抗争，强调了即使是弱小的一方，在特定情况下也可能有惊人的力量。

速览

《鼠制虎》是元代诗人杨维桢的作品，主题为对比、同情弱者、反抗强权、意境压抑。河之虎，莫孰御。 河之鼠，亦莫余敢侮。 虎一怒，鼠无生，鼠一怒，制虎死河浒。 浮云蔽青天，火风卷后土，孰识鼠冤苦。 鼠…