君马黄
君马黄，当风嘶路旁。
关山不惮远，君命重有将。
大剑带陆离，千里歌载驰。
路幽川谷陕，日宴行者饥。
下马知马劳，上马忧马迟。
马迟竟何罪，君命不可违。
关山不惮远，君命重有将。
大剑带陆离，千里歌载驰。
路幽川谷陕，日宴行者饥。
下马知马劳，上马忧马迟。
马迟竟何罪，君命不可违。
译文
您的马是黄色的，在风中在路旁嘶鸣。跨越关山不畏惧遥远，因为您的命令重要且有将领相随。那把大剑带着光芒闪烁，千里行程歌声相伴疾驰。道路幽深山谷狭窄，太阳西斜行路的人饥饿。下马时知道马的辛劳，上马时又担忧马走得慢。马走得慢究竟有什么罪过呢，只是您的命令不可违背。
注释
- 当风（dāng fēng）
- 迎着风，在风中。形容马在风中嘶鸣的状态。
- 关山（guān shān）
- 关隘和山岭，常用来指代路途的遥远和艰难。
- 惮远（dàn yuǎn）
- 畏惧遥远。表示为了完成使命，不害怕路途的遥远。
- 大剑（dà jiàn）
- 大型的剑，这里可能指佩戴的宝剑，突出人物的身份和威严。
- 陆离（lù lí）
- 形容色彩繁杂，这里形容大剑的光芒闪烁，富有动感和华丽感。
赏析
这首诗从马的视角出发，通过对马的描写来反映人的情感和处境。在写作手法上，运用了对比，如‘下马知马劳，上马忧马迟’，下马时对马的怜悯与上马后对行程的担忧形成鲜明对比，深刻地表现出人的矛盾心理。意境营造上，描绘了关山、川谷等广阔的景象，展现出一种宏大而苍凉的氛围。情感表达上，既表达了对马的同情，又体现了对君命的无奈和服从，情感复杂而深沉。主题思想上，反映了在封建统治下，人们为了完成使命而不得不牺牲自身感受的无奈与悲哀。
速览
《君马黄》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、叙事、感慨。君马黄，当风嘶路旁。 关山不惮远，君命重有将。 大剑带陆离，千里歌载驰。 路幽川谷陕，日宴行者饥。 下马知马劳，上马忧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品