山鹿篇
山头鹿，距跄跄，目瞠瞠。
田租未了压盐租，夫死亭官杓头杖。
夫死捉少妻，拷妻折髁不能啼。
妻投河，作河妇，狱丁捉，白头母。
田租未了压盐租，夫死亭官杓头杖。
夫死捉少妻，拷妻折髁不能啼。
妻投河，作河妇，狱丁捉，白头母。
译文
山头的鹿，脚步踉跄，眼睛瞪得大大的。田租还没交完又要交盐租，丈夫死了被亭长用杓头打。丈夫死了又娶了年轻的妻子，拷打妻子折断了腿骨也不能哭泣。妻子投河变成了河妇，狱卒抓住了她，还有白发苍苍的母亲。
注释
- 距跄跄（jù qiāng qiāng）
- 形容鹿走路不稳、踉跄的样子。
- 目瞠瞠（mù chēng chēng）
- 眼睛瞪得大大的，形容惊恐或惊讶的样子。
- 亭官（tíng guān）
- 古代基层的官员，负责地方治安等事务。这里指的是专门欺压百姓的亭长。
- 杓头杖（sháo tóu zhàng）
- 杓头是一种器具，这里指用杓头做成的杖，用来打人。体现了官府的残暴。
- 髁（kē）
- 小腿的骨头。‘拷妻折髁不能啼’描绘了妻子遭受残酷折磨的情景。
赏析
此诗通过对山鹿的描写，以鹿的困境象征着百姓的苦难。写作手法上，运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出人物和场景，如‘山头鹿，距跄跄，目瞠瞠’，生动地展现出山鹿的惊恐和无奈。情感表达上，充满了对百姓遭受残酷剥削和压迫的同情，‘田租未了压盐租，夫死亭官杓头杖’等语句，深刻地揭示了百姓生活的艰难。意境营造上，营造出一种凄凉、悲惨的氛围，让读者感受到百姓的痛苦。主题思想上，主要反映了封建社会底层百姓的悲惨命运，以及官府的残酷剥削和压迫。
速览
《山鹿篇》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写实、悲愤、同情百姓、描写苦难。山头鹿，距跄跄，目瞠瞠。 田租未了压盐租，夫死亭官杓头杖。 夫死捉少妻，拷妻折髁不能啼。 妻投河，作河妇，狱丁捉，白头…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品