四星谣
西星白，东星黄，南星雁，北星狼。
赤熛不敢怒，威灵不敢仰。
招距不敢拒，叶光不敢抗。
况尔罗侯曜，向午奸太阳。
太阳剥未复，光道日伥伥。
太山有巨灵，目睹哭扶桑。
手取甘泉水，为日洗重光。
明堂亮，太阶平，黄白泡灭，雁狼燐亡。
赤熛不敢怒，威灵不敢仰。
招距不敢拒，叶光不敢抗。
况尔罗侯曜，向午奸太阳。
太阳剥未复，光道日伥伥。
太山有巨灵，目睹哭扶桑。
手取甘泉水，为日洗重光。
明堂亮，太阶平，黄白泡灭，雁狼燐亡。
译文
西方的星是白色的，东方的星是黄色的，南方的星像大雁，北方的星像狼。赤熛星不敢发怒，威灵星不敢仰望。招距星不敢抗拒，叶光星不敢对抗。更何况你罗侯曜，在正午时冒犯太阳。太阳被侵蚀还未恢复，光道上一片迷茫。泰山有巨灵神，目睹此景而哭泣于扶桑。他亲手取来甘泉水，为太阳洗去重浊的光芒。明堂变得明亮，太阶变得平坦，黄白的泡沫消失，雁狼的磷火灭亡。
注释
- 熛（biāo）
- 火焰，也指火势猛烈。这里指赤熛星，可能象征着某种凶猛的力量。
- 招距（zhāo jù）
- 招引抗拒，形容星宿之间的相互作用和关系。
- 叶光（yè guāng）
- 附和光芒，暗示星宿之间的协同或对抗关系。
- 罗侯曜（luó hóu yào）
- 罗侯曜可能是特定的星宿名称，在诗中被赋予了冒犯太阳的形象，象征着一种异常的力量。
- 伥伥（chāng chāng）
- 迷茫、恍惚的样子，形容太阳被侵蚀后光道的状态。
赏析
此诗运用了丰富的想象和象征手法。通过描绘不同星宿的状态以及巨灵神为太阳洗光等情景，营造出一种神秘而奇幻的意境。从情感表达上，既有对星宿异动的担忧和恐惧，如赤熛等星不敢妄动，也有对太阳被侵后希望重光的期待，如巨灵神的举动。主题上，可能反映了对自然现象的敬畏以及对秩序恢复的渴望。在写作手法上，以星宿的特点来象征不同的力量和状态，使诗歌富有深意。
速览
《四星谣》是元代诗人杨维桢的作品，主题为象征、想象、意境奇幻、情感复杂。西星白，东星黄，南星雁，北星狼。 赤熛不敢怒，威灵不敢仰。 招距不敢拒，叶光不敢抗。 况尔罗侯曜，向午奸太阳。 太阳剥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品