石郎谣
南山石郎隐蓬颗，将军远适南山下。
弯弓射石，石郎怒生火。
石郎告将军，猢戴汝髅，蚁穿汝踝。
家有鬼妻，厩有鬼马，不知石郎长年者。
长年者，石马戴郎不称殇，石妻望郎不称寡。
弯弓射石，石郎怒生火。
石郎告将军，猢戴汝髅，蚁穿汝踝。
家有鬼妻，厩有鬼马，不知石郎长年者。
长年者，石马戴郎不称殇，石妻望郎不称寡。
译文
南山的石郎隐居在蓬蒿之中，将军远远地来到南山之下。拉弓射石，石郎愤怒得仿佛要生出火来。石郎告诉将军，猴子戴着你的头颅，蚂蚁穿透你的脚踝。家中有鬼怪般的妻子，马厩中有鬼怪般的马，不知道石郎是长寿的人还是别的什么。长寿的人啊，石马承载着石郎不能称之为夭折，石妻盼望着石郎不能称之为守寡。
注释
- 蓬颗（péng kē）
- 蓬草的种子，常比喻卑微的事物。这里形容石郎隐居的地方环境简陋。
- 猢（hú）
- 猴子。在诗中用来描述一种怪异的景象，增加了诗歌的神秘氛围。
- 骸（hái）
- 骨头，尸骨。‘家有鬼妻，厩有鬼马’中的‘鬼’可能是指一些怪异的、超自然的存在，与骸骨相关，营造出恐怖的氛围。
- 长年（cháng nián）
- 长寿，长久的年岁。在诗中是对石郎命运的一种猜测，不知他是长寿还是其他情况。
- 殇（shāng）
- 未成年而死，夭折。‘石马戴郎不称殇’表示石郎虽然与石马相伴，但不能用夭折来形容他的命运。
赏析
这首诗在文学手法上运用了夸张和想象，如‘弯弓射石，石郎怒生火’，通过夸张的描写突出了石郎的愤怒之情，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，充满了神秘、诡异的氛围，从‘家有鬼妻，厩有鬼马’等语句中可以感受到一种超自然的恐惧和不安。意境营造方面，营造出了南山下神秘、诡异的场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达一种对未知和神秘事物的敬畏，以及对人生无常的感慨。
速览
《石郎谣》是元代诗人杨维桢的作品，主题为诡异、夸张、情感复杂、意境神秘。南山石郎隐蓬颗，将军远适南山下。 弯弓射石，石郎怒生火。 石郎告将军，猢戴汝髅，蚁穿汝踝。 家有鬼妻，厩有鬼马，不知石…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品