大明铙歌鼓吹曲十三篇 其六 双虎殪

译文

长江成为屏障，湖泊成为池塘，两只老虎（指代敌人）威风凛凛，竟敢冒犯上天的威严。天兵从东方下来，跨越池塘和屏障，地势平坦如磨刀石。有十万士兵，威武之气得以宣扬。在杂草前，红色帕巾包裹着锦股（可能是一种装饰或武器），悠闲地度过岁月，缓缓地拖延时间。收取残余的兵力，围困孤城，穿过城的炮机像流星一样。小老虎头颅粉碎，大老虎爪子被折断，遮蔽了两只眼睛。（战斗场景）如同火烧天空，骨肉烧焦陷入冥暗，天子爱惜生灵，一只鸡一只狗都不会让你们的士兵伤害。粮食耗尽，箭矢用尽，打开城门投降求和。群臣像鱼贯一样归附大明。大明的皇帝，有决断的道义，有成就的仁德。

注释

江为障，湖为池

长江作为天然的屏障，湖泊成为如同池塘般的防御工事，形象地描绘了地理环境对战斗的影响。

赫赫

显赫、威武的样子，形容老虎的威风凛凛，给人一种强大的压迫感。

天兵

指明朝的军队，带有神圣、正义的意味，强调其出兵的合法性和权威性。

红帕锦股

红色的帕巾包裹着锦制的股部，可能是士兵的一种装饰或武器装备，增添了战斗的氛围。

翳两睛

遮蔽了两只眼睛，形象地描绘了大虎受伤后的状态，突出了战斗的激烈和残酷。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和夸张的手法，如‘两虎赫赫奸天威’与‘天兵东下平如砥’的对比，突出了天兵的威严和正义。情感表达上，既有对敌人的严厉谴责，如‘小虎粉首，大虎摧爪翳两睛’，又有对天子‘好生’之德的赞颂。意境营造上，描绘了激烈的战斗场景和战后的惨状，如‘齐云火天，骨肉焦冥’，给人强烈的视觉冲击。主题思想方面，强调了大明皇帝的正义和仁德，以及战争的残酷和最终的和平结局。

速览

《大明铙歌鼓吹曲十三篇 其六 双虎殪》是元代诗人杨维桢的作品，主题为战争、正义、仁德、写景（战斗场景）。江为障，湖为池，两虎赫赫奸天威。 天兵东下，跨池与障平如砥。 兵十万，威武宣。 红帕锦股偃草前，暇以岁月喘以延。 收残…