大明铙歌鼓吹曲十三篇 其十一 汴通河

译文

邗沟开始开凿，汴河得以疏通。河神的铠甲武器堆积如山，血流成河。前面的士卒交战时都纷纷倒戈，两三位主将的帽子高耸。他们忠心耿耿、竭尽忠诚，心中没有别的想法，却因为那样的行为而陷入了像虞罗一样的困境。从汴河进入泺水再进入红螺，可叹政治纲纪混乱又能怎么办呢，最终导致自身灭亡又能怎么办呢。

注释

邗（hán）

邗沟，是联系长江和淮河的古运河，春秋时期吴王夫差为了北伐齐国而开凿。

汴（biàn）

汴河，源于河南，流经安徽、江苏等地，在古代交通和经济中具有重要地位。

胄（zhòu）

头盔，这里指主将的帽子。'弁峨峨'描绘了主将们帽子高耸的样子，暗示他们的地位和威严。

虞罗（yú luó）

捕鸟的网，这里比喻陷入困境或圈套。

泺（pō）

古水名，发源于今山东济南，流入古济水。

红螺

可能是一个地名或与河流相关的特定地点，具体所指需根据历史背景进一步考证。

赏析

这首诗通过描述汴河开通后的场景以及相关人物的命运，展现了一种历史的沧桑和无奈。在写作手法上，运用了对比和夸张的手法，如'河之王铠仗山积，血流波'，突出了战争的残酷和规模之大。情感表达上，既有对将士们忠心的赞赏，又有对政治混乱导致灭亡的叹息。意境营造上，描绘了一幅血腥而悲壮的战争画面，让读者感受到历史的沉重。主题思想上，警示后人要重视政治纲纪，避免重蹈覆辙。

速览

《大明铙歌鼓吹曲十三篇 其十一 汴通河》是元代诗人杨维桢的作品，主题为历史、战争、感慨、讽刺。邗启沟，汴通河，河之王铠仗山积，血流波。 前徒接战尽倒戈，二三主将弁峨峨。 输忠竭节心靡他，以彼取此类虞罗。 由汴入泺…