黄鹄曲
黄鹄双栖兮，年命有不齐。
雌将雏兮，失其雄飞。
虽失雄飞孤自誓。
岂无他雄兮，誓不徙故栖。
使君兮逑予与孤，俾予改图。
一女可二夫，使君事主涂亦殊。
雌将雏兮，失其雄飞。
虽失雄飞孤自誓。
岂无他雄兮，誓不徙故栖。
使君兮逑予与孤，俾予改图。
一女可二夫，使君事主涂亦殊。
译文
黄鹄成双栖息啊，生命的期限却有长短不同。雌鸟带着幼鸟啊，失去了雄鸟不能一起飞翔。虽然失去了雄鸟独自飞翔但仍发誓坚守。难道就没有其他雄鸟啊，发誓不迁移到原来的栖息之地。使君啊你追求我和这只孤鸟，让我改变主意。一个女子可以有两个丈夫，而使君侍奉的主人道路也不同。
注释
- 黄鹄（huáng hú）
- 传说中的一种大鸟，常被用来比喻志向高远或夫妻恩爱等。在诗中象征着爱情和命运。
- 逑（qiú）
- 匹配、配偶。这里指使君追求女子和孤鸟。
- 俾（bǐ）
- 使、让。表示使女子改变主意。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法，以黄鹄双栖失伴来象征女子的情感境遇，生动形象地表达了女子对爱情的坚守和对命运的抗争。意境上，通过黄鹄的形象营造出一种孤独而坚定的氛围，让读者感受到女子内心的坚韧。情感表达上，女子在失去伴侣后，坚决不改变自己的坚守，体现出她对爱情的忠诚和对命运的不屈。主题思想上，反映了古代女子在爱情和命运面前的无奈与挣扎，同时也展现了她们的坚韧和决绝。
速览
《黄鹄曲》是元代诗人杨维桢的作品，主题为爱情、坚守、比兴、孤独。黄鹄双栖兮，年命有不齐。 雌将雏兮，失其雄飞。 虽失雄飞孤自誓。 岂无他雄兮，誓不徙故栖。 使君兮逑予与孤，俾予改图。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品