濮州娘
濮州花娘劝君酒，酒中电影红蛇走。
花娘分死红焰焦，五尺肉躯油一斗。
连床裸饮饮婪醺，花娘待罪眠红茵。
突咽一寸揕匕首，夜驰铁骑投官军。
君不闻始州王氏，女拔羌刃杀羌虎。
濮州花娘刺客才，剑气何须大娘舞。
花娘分死红焰焦，五尺肉躯油一斗。
连床裸饮饮婪醺，花娘待罪眠红茵。
突咽一寸揕匕首，夜驰铁骑投官军。
君不闻始州王氏，女拔羌刃杀羌虎。
濮州花娘刺客才，剑气何须大娘舞。
译文
在濮州，花娘劝君饮酒，酒中仿佛有红色的蛇影在游动。花娘被处死时，火焰烧焦了她，那五尺身躯如同用油浸泡了一斗。她们在床上赤裸着一起饮酒，沉醉在欢愉之中，花娘等待着罪过而睡在红色的茵席上。突然她咽下一寸长的匕首，夜晚骑着铁骑投向官军。您难道没有听说过始州的王氏，女子拔出羌人的刀杀死了羌虎。濮州的花娘有刺客的才能，剑气又何必需要公孙大娘来舞弄呢。
注释
- 濮州（pú zhōu）
- 古代州名，在今山东境内。
- 始州（shǐ zhōu）
- 古代州名，具体地点可能因时代而异。
- 裸饮（luǒ yǐn）
- 赤裸着身体饮酒，形容行为的放纵。
- 揕匕首（zhèn bǐ shǒu）
- 用匕首刺，‘揕’意为刺、撞。
- 大娘舞（dà náng wǔ）
- 公孙大娘的舞蹈，常被用来形容高超的舞技，这里借指剑气的精湛。
赏析
这首诗在写作手法上，通过生动的描写展现了场景的激烈与残酷，如‘酒中电影红蛇走’‘花娘分死红焰焦’等句，以形象的比喻增强了画面感。情感表达上，既有对花娘等人行为的描绘所蕴含的复杂情感，又有对她们某种精神的隐含肯定。意境营造上，营造出一种既充满欲望与放纵又夹杂着血腥与决绝的氛围。主题思想方面，或许反映了社会底层女性的不同命运和她们身上可能隐藏的某种力量，以及对这种力量的一种审视。
速览
《濮州娘》是元代诗人杨维桢的作品，主题为叙事、豪放、描写细腻、情感复杂。濮州花娘劝君酒，酒中电影红蛇走。 花娘分死红焰焦，五尺肉躯油一斗。 连床裸饮饮婪醺，花娘待罪眠红茵。 突咽一寸揕匕首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品