九叹九首 其三

译文

上天有田却不能够耕种，山上有龟却不能够知晓灾祸的征兆。砍削蒿草当作屋梁，削去菌类当作楹柱。木匠却退避离开，工匠捶胸顿足。登高远望可以观看四方的海洋，河水向东流而太阳向西倾斜。众人纷纷扰扰各自有所经营，我独自辗转反侧从夜晚到天明。

注释

剡（yǎn）蒿

削尖蒿草。剡，削尖，引申为锐利。蒿，一种草本植物。

菌

菌类植物，这里可能指某种可作材料的菌类。菌在古代常被用于建筑等方面。

匠石

古代传说中的木匠名。这里借指木匠。石，古代对人的尊称。

工垂

工匠名。垂，古时对人的称呼，常与其他字组合成人名。

瀛（yíng）

大海。古代称大海为瀛海，这里指四方的海洋。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法，将上天的田不可耕与人间的种种行为相对比，象征着理想与现实的差距。意境营造上，通过描绘登高望远所见的水东流、日西倾等自然景象，营造出一种宏大而又略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人以‘我独展转’突出了自己的孤独与无奈，与众人的‘各有营’形成鲜明对比，表达了对人生的迷茫和对理想难以实现的惆怅。主题思想方面，或许是在感慨人生的无常和命运的不可捉摸，同时也流露出对现实世界的不满和对理想的追求。

速览

《九叹九首 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。天有田兮不可以耕。 山有龟兮不可以知咎征。 剡蒿以为梁兮削菌以居楹。 匠石却走兮工垂拊膺。 登高望远兮观四瀛。 水东流…