九叹九首 其七

译文

今晚究竟是怎样的夜晚啊，天空格外清朗。缓缓地漫步，仰头观看排列的星星。银河明亮啊北斗星横斜。悲凉的风声刮起，等候的秋虫在鸣叫。树林中的鸟儿飞起，沙洲上的鸨鸟受惊。漫长的夜晚寂静无声啊，是谁在哭泣？心中悲痛惆怅啊，不忍去听。转身回到房中，泪水浸湿了帽缨。蛟龙蜷曲啊，射虎的神情凶猛。弓箭没有弦啊，车辕也脱离了车衡。知道这些事情无法忧虑啊，谁能让它们恢复正常呢？长久停留在这里啊，心中感到羞愧。

注释

俟（sì）虫

等候时节的虫类，这里指秋虫。在古代文学中常以候虫的鸣叫来烘托秋夜的寂静与凄凉。

沙鸨（shā bǎo）

一种水鸟，通常栖息在沙洲等地。这里描述沙鸨受惊，增添了环境的动态感和诗人内心的不安。

蛟虬（jiāo qiú）

传说中的两种龙类。在这里形容蛟龙蜷曲的形态，给人一种神秘而威严的感觉。

射虎狞（shè hǔ níng）

射虎时的凶猛神态。描绘出一种激烈的场景，与诗人内心的悲怆形成对比。

弧（hú）

木弓。在古代常与弦一起使用，这里强调弧无弦的状态，暗示一种无力感。

赏析

此诗意境清幽静谧，开篇描绘了清朗的天宇和排列的星斗，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。写作手法上，通过对自然景象的细致描写，如悲风、候虫、林鸟等，烘托出诗人内心的悲怆之情。情感表达上，诗人以细腻的笔触展现了对长夜中凄凉景象的感受，以及内心的不忍和羞愧。从主题思想来看，可能反映了诗人在特定情境下的孤独、无奈和对世事的感慨。整首诗语言简洁而富有韵味，情感真挚动人。

速览

《九叹九首 其七》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。今夕何夕兮天宇清。 步逍遥兮仰观列星。 河汉皎兮北斗横。 悲风发兮候虫鸣。 林鸟起兮沙鸨惊。 长夜寥寥兮何人哭声。 怆…