渔父歌
江之水兮悠悠，深有鰋鲤兮浅有鲨与鯈。
桧为楫兮松为舟，其钓伊缗兮人谁女尤。
江之水兮娟娟，并葭吟风柳含兮扬烟。
有鲔在穴兮有鲂在渊，其钓伊丝兮人谁女愆。
江之水兮浪浪，泳之沄沄兮浮之洋洋。
有鱼与虾兮可钓以纲，无遐尔思兮人谁女伤。
桧为楫兮松为舟，其钓伊缗兮人谁女尤。
江之水兮娟娟，并葭吟风柳含兮扬烟。
有鲔在穴兮有鲂在渊，其钓伊丝兮人谁女愆。
江之水兮浪浪，泳之沄沄兮浮之洋洋。
有鱼与虾兮可钓以纲，无遐尔思兮人谁女伤。
译文
江水啊悠悠流淌，深处有鰋鲤而浅处有鲨鱼和鯈鱼。桧木做成桨啊松木做成船，那钓鱼用的是丝线啊谁能比你更出色。江水啊清澈娟娟，芦苇在风中吟哦柳树含烟轻扬。有鲔鱼在洞穴啊有鲂鱼在深渊，那钓鱼用的是丝绳啊谁能比你有过错。江水啊波浪翻涌，游水时水波荡漾啊漂浮时浩浩荡荡。有鱼和虾啊可以用大网去钓，不要有远虑啊谁能比你更悲伤。
注释
- 鰋（yǎn）
- 一种鱼类，体侧扁，头大，口宽，生活在淡水中。
- 鲤（lǐ）
- 鲤鱼，常见的淡水鱼类，种类繁多，肉质鲜美。
- 鲨（shā）
- 鲨鱼，海洋中的大型鱼类，生性凶猛。
- 鯈（tiáo）
- 鯈鱼，即白鲦，身体狭长，游动迅速。
- 桧（guì）
- 一种常绿乔木，木材坚硬，可用于制作器具等。
- 楫（jí）
- 划船的工具，即桨。
- 缗（mín）
- 钓鱼用的丝线。
- 鲔（wěi）
- 鲔鱼，体呈纺锤形，生活在海洋中。
- 鲂（fáng）
- 鲂鱼，形状似鲂，生活在淡水中。
- 沄（yún）
- 水流汹涌的样子。
赏析
这首《渔父歌》在文学手法上，通过对江水、各种鱼类以及渔父的行为和心境的描写，营造出了一种宁静而又略带忧伤的意境。从情感表达来看，表达了渔父对自然的亲近和对生活的感悟，既有对捕鱼生活的热爱，又有对人生的些许无奈。在意境营造方面，江水的悠悠、娟娟、浪浪等描绘，将江水的不同状态展现得淋漓尽致，仿佛一幅生动的江边画卷展现在眼前。主题思想上，可能是在歌颂渔父的勤劳和对自然的敬畏，同时也透露出一种对时光流逝、人生短暂的感慨。
速览
《渔父歌》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、自然、悠闲。江之水兮悠悠，深有鰋鲤兮浅有鲨与鯈。 桧为楫兮松为舟，其钓伊缗兮人谁女尤。 江之水兮娟娟，并葭吟风柳含兮扬烟。 有鲔在…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品