柳桥渔唱二首为黄中立作 其二
彼湖有波兮此栯有柳。
我维我舟兮聊以搔我首。
放歌逍遥兮哀莫予偶。
有箨住罾兮有沙在罶。
逝者滔滔兮羌不可以久。
绿苹兮菲菲。
落花兮点衣。
江无津兮海无涯。
呜呼寂寥兮吾谁与归。
我维我舟兮聊以搔我首。
放歌逍遥兮哀莫予偶。
有箨住罾兮有沙在罶。
逝者滔滔兮羌不可以久。
绿苹兮菲菲。
落花兮点衣。
江无津兮海无涯。
呜呼寂寥兮吾谁与归。
译文
那湖中有水波啊这里的栯树有柳树。我驾驶着我的船啊暂且用来挠挠我的头。放声歌唱逍遥自在啊悲哀没有能与我相伴的。有笋壳在渔网上啊有沙子在鱼篓里。流逝的时光像滔滔流水啊却不能长久停留。绿色的苹草啊繁茂，飘落的花朵啊沾上衣裳。江边没有渡口啊大海没有边际。唉，寂寞空虚啊我和谁一同归去。
注释
- 栯（yú）
- 古书上说的一种树，即桞榆。
- 罾（zēng）
- 用竹竿或木棍做支架的方形渔网。
- 罶（liǔ）
- 捕鱼的竹篓。
- 菲菲
- 花草茂盛的样子。
赏析
这首诗意境悠远，通过描绘湖波、柳树、渔舟等自然景象，营造出一种孤寂、逍遥的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅幅画面，如‘彼湖有波兮此栯有柳’，简洁而富有画面感。情感表达上，诗人以‘哀莫予偶’表达出内心的孤独，‘逝者滔滔兮羌不可以久’则流露出对时光流逝的感慨。整首诗以景抒情，将自然之景与内心之情巧妙融合，主题思想上体现了诗人对人生孤独和时光易逝的思考。
速览
《柳桥渔唱二首为黄中立作 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。彼湖有波兮此栯有柳。 我维我舟兮聊以搔我首。 放歌逍遥兮哀莫予偶。 有箨住罾兮有沙在罶。 逝者滔滔兮羌不可以久。 绿苹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品