上之回
上之回,六龙矫;揵光耀,拂鹥鸟。
轥石关,匝棠梨。
扬灵旗,县月支。
天马来,宛居劙。
穆上玄,厘穰穰。
坐明堂,朝万方。
翕披离,王烛光。
于亿年,乐未央。
轥石关,匝棠梨。
扬灵旗,县月支。
天马来,宛居劙。
穆上玄,厘穰穰。
坐明堂,朝万方。
翕披离,王烛光。
于亿年,乐未央。
译文
皇帝的车驾回转,六龙矫健奔驰;光芒闪耀,拂过鹥鸟。车驾辗过石关,环绕棠梨树。扬起灵旗,悬挂月支旗。天马奔腾而来,宛地骏马膘肥体壮。敬奉上天,祈求丰年。坐在明堂之中,朝见万方诸侯。彩旗缤纷,如同王的烛光。历经亿万年,欢乐无尽头。
注释
- 上之回
- 皇帝的车驾回转。这里的'上'指皇帝,'回'指车驾回转的行动。
- 六龙
- 古代天子之车驾用六匹龙马,故以'六龙'指代皇帝的车驾。
- 揵光耀
- 光芒闪耀。'揵'意为闪耀、闪耀光芒。
- 鹥鸟
- 传说中的神鸟。这里可能是用来烘托皇帝车驾的神圣和威严。
- 轥石关
- 车驾辗过石关。'轥'意为辗过、经过。
- 匝棠梨
- 环绕棠梨树。'匝'意为环绕、围绕。
- 灵旗
- 古代军中的一种旗帜,被认为具有神秘的力量,能带来神灵的庇佑。
- 县月支
- 悬挂月支旗。'县'同'悬','月支'是古代的一个民族,这里可能是指一种特定的旗帜。
- 天马
- 传说中神奇的马。通常被视为祥瑞之物,象征着国家的强大和繁荣。
- 宛居劙
- 宛地骏马膘肥体壮。'宛'指宛地,是古代的一个地名;'居劙'形容马的健壮。
- 穆上玄
- 敬奉上天。'穆'有恭敬、敬仰之意;'上玄'指上天。
- 厘穰穰
- 祈求丰年。'厘'有祈求、治理之意;'穰穰'形容丰收的景象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和夸张,如'六龙矫'描绘出皇帝车驾的威严与气势,'天马来,宛居劙'展现天马的神骏。情感表达上,充满了对皇帝的歌颂和对国家繁荣的祈愿,体现出一种庄重、豪迈的情感。意境营造方面,通过描绘各种壮观的景象,如'轥石关,匝棠梨'等,营造出宏大、壮丽的意境。主题思想上,主要是歌颂皇帝的功绩和国家的昌盛,彰显皇家的威严与荣耀。
速览
《上之回》是元代诗人刘基的作品,主题为歌颂、壮丽、豪迈、皇家。上之回,六龙矫;揵光耀,拂鹥鸟。 轥石关,匝棠梨。 扬灵旗,县月支。 天马来,宛居劙。 穆上玄,厘穰穰。 坐明堂,朝万…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品