上清词三首 其一

译文

王子晋喜好吹奏笙，吹奏出的声音能引来神仙降临京城。有一天他修炼成仙后随风而去，回头看那旧时的宫殿，只见芳草萋萋生长。

注释

王子晋（wáng zǐ jìn）

传说中的周灵王太子，喜好吹笙，后成仙而去。

玉京（yù jīng）

道家所说的天帝居住之处，常被用来指代神仙的居所。这里指京城。

羽化（yǔ huà）

道教称成仙为羽化，即飞升成仙。这里指王子晋修炼成仙后随风而去。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，通过‘吹得神仙下玉京’突出了王子晋吹笙的神奇魅力。情感表达上，既有对王子晋成仙离去的感慨，又有对旧时宫殿如今荒芜的哀伤。意境营造上，营造出一种空灵、悠远的氛围，神仙离去后的宫殿显得格外孤寂。主题思想方面，主要表达了对神仙世界的向往以及对时光流逝、物是人非的感叹。

速览

《上清词三首 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、神话、感叹。王子晋，好吹笙，吹得神仙下玉京。 一朝羽化随风去，回首故宫芳草生。