江上曲八首 其三

译文

昨晚明月高悬，天空澄澈如水流淌；今晨明月西沉，水面倒映着天空。天地辽阔，人在何处呢？只见芦苇在萧瑟的秋风中摇曳，仿佛一抹淡淡的烟雾。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹芦苇等发出的声音，常用来表现清幽、孤寂的氛围。

一抹（yī mǒ）

表示数量少且模糊的一团，这里形象地描绘出芦苇在远处看起来像一抹淡淡的烟雾的景象。

赏析

此诗意境清幽空灵。从写作手法上看，通过对比昨夜明月在天、今晨月落水天，营造出时光流转的氛围，给人以深深的触动。情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂与迷茫，仿佛诗人在这广阔的天地间找不到自己的归宿。意境营造上，以天长水远的辽阔景象为背景，衬托出人的渺小与孤独，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许表达了对人生漂泊的感慨，以及对未知的迷茫与探寻。

速览

《江上曲八首 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、孤寂、时空、抒情。昨夜月明天似水，今晨月落水如天。 天长水远人何处，芦苇萧萧一抹烟。