秋夜曲
木落霜露繁，乌啼夜方永。
起行望明月，西风吹雁影。
雁飞一何急，乌啼安所集。
徘徊不能寐，望月空伫立。
伫立河汉倾，谁家砧杵声。
关山渺千里，何处不伤情。
起行望明月，西风吹雁影。
雁飞一何急，乌啼安所集。
徘徊不能寐，望月空伫立。
伫立河汉倾，谁家砧杵声。
关山渺千里，何处不伤情。
译文
树叶飘落，霜露浓重，乌鸦在夜晚啼叫，时间显得格外漫长。起身行走，望向明月，西风吹过，雁影摇曳。大雁飞得多么急促，乌鸦栖息在何处呢？徘徊之间难以入眠，望着月亮独自伫立。伫立良久，银河倾斜，谁家传来捣衣的声音。关山遥远千里，何处不令人伤感。
注释
- 繁（fán）
- 众多、茂盛的意思。这里形容霜露很多。
- 永（yǒng）
- 长、久的意思。表示夜晚时间很长。
- 河汉（hé hàn）
- 银河。古代称银河为河汉。
- 砧杵（zhēn chǔ）
- 捣衣石和棒槌。古代妇女在秋天用砧杵捣衣，准备过冬的衣物，此处借捣衣声烘托出秋夜的凄凉氛围。
赏析
这首诗运用了动静结合的写作手法，如‘木落霜露繁’是静态描写，‘乌啼夜方永’‘西风吹雁影’则是动态描写，动静相衬，营造出静谧而又略带凄凉的意境。情感表达上，通过描绘秋夜的景象，抒发了诗人内心的孤独、寂寞以及对远方的思念之情。从意境来看，秋夜的霜露、落叶、乌啼、雁影等元素，构成了一幅清冷、孤寂的秋夜图。主题上，以秋夜为背景，表达了离人相思的主题，让读者感受到诗人深深的情感。
速览
《秋夜曲》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、秋思、孤寂。木落霜露繁，乌啼夜方永。 起行望明月，西风吹雁影。 雁飞一何急，乌啼安所集。 徘徊不能寐，望月空伫立。 伫立河汉倾，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品