朗月行
朗月何胧胧，照我绮窗中。
窗中美人不能寐，起看玉宇生秋风。
秋风飘飖吹木末，纤云卷尽悬明月。
明月随风出海来，海水荡漾龙鳞开。
寒光喷浸碧落外，白浪涌作金银台。
何处悲风怨羌管，谁家舞榭笙箕暖。
长信宫中漏水长，昭阳殿里更筹短。
漏长更短总含情，开窗坐视河汉倾。
广寒宫，在何处，欲往从之渺烟雾。
青鵻汗漫不可期，桂华如雪东方曙。
窗中美人不能寐，起看玉宇生秋风。
秋风飘飖吹木末，纤云卷尽悬明月。
明月随风出海来，海水荡漾龙鳞开。
寒光喷浸碧落外，白浪涌作金银台。
何处悲风怨羌管，谁家舞榭笙箕暖。
长信宫中漏水长，昭阳殿里更筹短。
漏长更短总含情，开窗坐视河汉倾。
广寒宫，在何处，欲往从之渺烟雾。
青鵻汗漫不可期，桂华如雪东方曙。
译文
明亮的月亮是多么朦胧啊，照亮了我雕花的窗户。窗户中的美人难以入睡，起身看到天空中生出秋风。秋风飘飘荡荡地吹着树梢，纤细的云朵完全卷尽，悬挂着明月。明月随着风从海上而来，海水荡漾，龙鳞般的波纹展开。寒冷的月光喷射浸润到碧落之外，白色的浪花涌起形成金银般的楼台。什么地方有悲伤的风哀怨着羌笛，谁家的舞榭里笙箕吹出温暖的气息。长信宫中的漏水滴得很长，昭阳殿里的更筹却很短。漏长更短都蕴含着情意，打开窗户坐着观看银河倾斜。广寒宫在什么地方呢，想要前往却被渺渺的烟雾阻隔。青鵻（qīng zhuī）在浩渺的天空中难以期待，桂花如雪花般飘落，东方已经破晓。
注释
- 胧胧（lóng lóng）
- 形容月光模糊不清，暗淡不明的样子。
- 绮窗（qǐ chuāng）
- 雕刻着花纹的窗户，常用来形容窗户的精美。
- 飘飖（piāo yáo）
- 随风飘荡的样子，描绘秋风的轻盈和灵动。
- 碧落（bì luò）
- 道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做碧落。这里指天空。
- 青鵻（qīng zhuī）
- 传说中的神鸟，这里借指难以追寻的仙境之物。
赏析
这首诗意境优美，营造出了一种空灵、奇幻的氛围。写作手法上，通过对明月、秋风、海水等自然景象的描绘，以及对长信宫、昭阳殿等宫廷场景的刻画，相互映衬，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，既有美人的愁绪，又有对广寒宫的向往，情感细腻而深沉。主题上，可能是借明月等景象抒发对时光流逝、人生无常的感慨，同时也透露出对仙境的向往之情。
速览
《朗月行》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、奇幻、宫廷。朗月何胧胧，照我绮窗中。 窗中美人不能寐，起看玉宇生秋风。 秋风飘飖吹木末，纤云卷尽悬明月。 明月随风出海来，海水荡漾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品