武陵深行
武陵溪，一何深。
水有射工射人影。
陆有丹蛇长百寻，嗟哉武溪不可临。
溪之水深且阔乌，不敢飞龙不敢越。
海气连天日月昏，茵露著人肌肉裂。
呜呼，丈夫宁能沙场百战死，有骨莫葬武溪水。
水有射工射人影。
陆有丹蛇长百寻，嗟哉武溪不可临。
溪之水深且阔乌，不敢飞龙不敢越。
海气连天日月昏，茵露著人肌肉裂。
呜呼，丈夫宁能沙场百战死，有骨莫葬武溪水。
译文
武陵溪，是多么的幽深啊。水中有射工能射中人的影子。陆地上有长着一百寻的丹蛇，唉呀，武溪真的不可以靠近啊。溪的水深而且宽阔啊，不敢像飞龙那样飞跃。海气连天使得日月都昏暗了，露水沾到人身上肌肉都会裂开。唉呀，大丈夫宁愿在沙场百战而死，有骨气的人不要埋葬在武溪水中。
注释
- 射工（shè gōng）
- 即蜮，古代传说中的一种能含沙射影的怪物。
- 丹蛇（dān shé）
- 红色的蛇，常被视为不祥之物。
- 寻（xún）
- 古代长度单位，八尺为一寻。这里形容丹蛇很长。
- 茵露（yīn lù）
- 湿润的露水。茵，垫子，这里形容露水像垫子一样。
- 沙场（shā chǎng）
- 平坦空旷的沙地，古时多指战场。
赏析
从文学手法来看，运用了夸张的手法，如‘陆有丹蛇长百寻’，突出了武溪的险恶。情感表达上，充满了对武溪艰险的恐惧和对生命的敬畏之情。意境营造上，描绘出了一幅阴森恐怖、充满危险的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，警示人们要远离危险之地，不要轻易涉足未知的险境。
速览
《武陵深行》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、恐怖、警示、悲壮。武陵溪，一何深。 水有射工射人影。 陆有丹蛇长百寻，嗟哉武溪不可临。 溪之水深且阔乌，不敢飞龙不敢越。 海气连天日月昏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品