秋宵吟

译文

黑色的蝉催促着秋天进入湘潭，芙蓉花在露水中沐浴，胭脂般的颜色变得淡雅。铜乌（传说中的神鸟）亲吻着水面，增添了夜晚的漫长，碧绿的草收敛着愁绪，归巢的寒螀（寒蝉）发出声响。罗帐中没有人，五更时分下起了雨，梧桐被惊醒，白杨在低语。春天的灿烂美好无法得知，霜露的凄凉又能把你怎么样呢。

注释

玄蝉（xuán chán）

黑色的蝉，常被视为秋天的象征。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，这里指荷花。

铜乌（tóng wū）

传说中的神鸟，此处指代铜制的乌形器物，常置于屋顶，据说能报时。

碧草（bì cǎo）

绿色的草，常用来烘托秋天的凄凉氛围。

寒螀（hán jiāng）

寒蝉，秋天的蝉，叫声凄凉，常引发人们的愁思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘玄蝉催秋’‘碧草敛愁’，赋予蝉和草以人的情感，生动形象地写出了秋天到来时的景象和氛围。情感表达上，既有对秋天到来的感慨，又有对时光流逝、美好易逝的无奈，如‘春光烂熳不得知，霜露凄凉奈何汝’。意境营造方面，通过描绘秋夜的各种景象，如‘铜乌吻水添夜长，碧草敛愁归寒螀’，营造出了一种凄凉、静谧的意境。主题思想上，以秋景为背景，抒发了诗人对时光、生命的思考和感慨。

速览

《秋宵吟》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、凄凉、拟物、时光。玄蝉催秋入湘潭，芙蓉露浴胭脂淡。 铜乌吻水添夜长，碧草敛愁归寒螀。 罗帐无人五更雨，梧桐惊啼白杨语。 春光烂熳不得知，…