车遥遥

译文

车遥遥而行，马不停地奔驰。不知从何时开始有人制造了车，长久以来它总是载着人间的离别。回风扬起了罗帐上的灰尘，我低头暗暗怨恨造车的人。

注释

朅朅（qiè qiè）

形容马跑得很快的样子。

旨杀

暗暗地怨恨。这里表达了诗人对造车导致人间离别的深深不满和怨恨。

赏析

此诗在文学手法上，运用了反复的手法，'车遥遥，马朅朅'的重复，增强了诗歌的节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，通过描写车的遥遥和马的朅朅，以及对造车人的怨恨，深刻地表达了离别的痛苦和无奈。意境营造上，以车的行驶和回风扬起灰尘的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了对离别的感慨和对造车人的怨恨，反映了人生中离别的普遍存在和人们对离别的无奈。

速览

《车遥遥》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（车马景象）、抒情（离情别绪）、手法（反复）、意境（凄凉）。车遥遥，马朅朅。 不知何人始作车，长与人间载离别。 回风吹起罗帐尘，低头旨杀作车人。