枣下何纂纂行

译文

枣树之下是多么繁茂的样子啊。枣子刚开始开花的时候，在路边的岔口处繁茂生长。到了八月枣子成熟结果实的时候，果实累累，在早晨的阳光下闪耀着光芒。枣花繁茂，引得蜂蝶翻飞，枣子累累，让人的院子都充满了生机。寒冷的秋风萧瑟，枯黄的树叶飘落，蜂蝶不再飞来，人也变得稀少了。

注释

纂纂（zuǎn zuǎn）

形容枣花繁茂的样子。这里描绘出枣花在路边繁茂生长，充满生机的景象。

累累（léi léi）

连续成串的样子，这里形容枣子成熟后结成果实累累的状态，体现了枣子的丰收。

曜（yào）

照耀、闪耀。在诗中描绘枣实累累在朝日的照耀下闪耀光芒，突出了枣子的光彩。

严风（yán fēng）

寒冷的风。这里用来描写秋风的寒冷，烘托出秋天的萧瑟氛围。

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树叶的声音，也形容环境冷清、凄凉。诗中用萧瑟来表现秋风的寒冷和树叶飘落的景象，增加了诗歌的凄凉感。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，以简洁的语言描绘了枣从开花到结果再到衰落的过程，生动地展现了自然的变化和时间的流转。从意境上看，开篇描绘枣花繁茂临路岐，给人以生机勃勃的感觉，而后期秋风萧瑟、人稀蜂散，又营造出一种凄凉孤寂的氛围。情感表达上，既有对枣花枣实繁茂时的喜悦，也有对衰落景象的感慨和无奈。主题上，通过枣的生长变化，反映了世间万物的兴衰无常，引发人们对人生的思考。

速览

《枣下何纂纂行》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、写物、自然、兴衰。枣初作花时，纂纂临路岐。 八月枣成实，累累曜朝日。 枣花纂纂蜂蝶翻，枣实累累人满园。 严风萧瑟枯叶飞，蜂蝶不来人亦稀。