结袜子
昔有信陵君,乃在大梁城。
亲为贵介弟,位冠诸侯卿。
倾家待国士,倒屣延豪英。
诣门谒朱玄,虚左上侯嬴。
袖椎夺兵符,救赵蜚英声。
河外走蒙骜,宗社赖扶倾。
于今不可见,寂寞伤人情。
亲为贵介弟,位冠诸侯卿。
倾家待国士,倒屣延豪英。
诣门谒朱玄,虚左上侯嬴。
袖椎夺兵符,救赵蜚英声。
河外走蒙骜,宗社赖扶倾。
于今不可见,寂寞伤人情。
译文
从前有信陵君,他在大梁城。亲自身为尊贵的公子,地位在诸侯卿相之上。倾尽家财来对待国士,急急忙忙地迎接豪杰英才。到朱亥的门前拜访,空出左边的上位来迎接侯嬴。袖中藏着铁椎夺取兵符,拯救赵国而声名远扬。在河外使蒙骜败逃,国家社稷依赖他得以挽救。到如今再也看不见他了,心中的寂寞之情令人感伤。
注释
- 信陵君(xìn líng jūn)
- 战国时期魏国贵族,名无忌,是魏昭王少子、魏安釐王的异母弟。以礼贤下士著称,曾窃符救赵等。
- 大梁城(dà liáng chéng)
- 战国时期魏国的都城,在今河南开封一带。
- 贵介弟(guì jiè dì)
- 尊贵的公子弟,指信陵君身份高贵。
- 国士(guó shì)
- 国中才能出众的人,指有特殊才能或品德高尚为国家所倚重的人。
- 倒屣(dǎo xǐ)
- 急于迎客,把鞋倒穿。形容热情迎客。
- 朱玄(zhū xuán)
- 可能是信陵君结交的一位贤士,具体事迹未详。
- 侯嬴(hóu yíng)
- 战国时期魏国人,起初为大梁夷门的守门人,后为信陵君的门客,曾为信陵君策划窃符救赵之计。
- 袖椎(xiù chuí)
- 藏在袖子里的铁椎,信陵君用来夺取兵符的武器。
- 蒙骜(méng áo)
- 战国末期秦国将领,秦国名将,秦国兼并六国之战的主要将领之一。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对信陵君事迹的叙述,采用了记叙与描写相结合的方式,如‘倾家待国士,倒屣延豪英’等句,生动地展现了信陵君的礼贤下士。情感表达上,充满了对信陵君的敬仰和怀念之情,从‘寂寞伤人情’一句中可明显感受到。意境营造上,描绘出了那个重视人才、英雄辈出的时代氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想方面,强调了人才对于国家的重要性,以信陵君礼贤下士、拯救赵国的事迹为范例,表达了对人才的推崇和对英雄的赞美。
速览
《结袜子》是元代诗人刘基的作品,主题为叙事、抒情、怀古、咏史。昔有信陵君,乃在大梁城。 亲为贵介弟,位冠诸侯卿。 倾家待国士,倒屣延豪英。 诣门谒朱玄,虚左上侯嬴。 袖椎夺兵符,救…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品