丹霞蔽日行
彤霞何煌煌，蔽此白日色。
炎埃被九野，照灼后土赤。
朱陵开火府，熺烂相荡射。
山蒸绛红气，川泻丹砂液。
穹玄变光曜，众草相烜赫。
迥迷河林茜，高夺昆仑碧。
郁华不能神，玄乌巳化魄。
女娲在青天，岁莫还炼石。
炎埃被九野，照灼后土赤。
朱陵开火府，熺烂相荡射。
山蒸绛红气，川泻丹砂液。
穹玄变光曜，众草相烜赫。
迥迷河林茜，高夺昆仑碧。
郁华不能神，玄乌巳化魄。
女娲在青天，岁莫还炼石。
译文
红色的云霞是多么明亮啊，遮蔽了这白日的光辉。炎热的尘埃覆盖着整个天地，照耀得大地的泥土都呈现出红色。朱红色的山峦仿佛打开了火府，炽热灿烂相互映照喷射。山峰蒸腾着绛红色的气息，河流倾泻着丹砂般的液体。天空变得光芒闪耀，众多的草木都显得格外鲜明。远远望去，河边的树林都被染红，高峻的山峰比昆仑山的绿色还要夺目。郁华也无法施展神力，玄鸟已经失去了魂魄。女娲在青天之上，年末时节还在炼石补天。
注释
- 彤霞（tóng xiá）
- 红色的云霞，彤指红色。
- 炎埃（yán āi）
- 炎热的尘埃，炎指炎热，埃指尘埃。
- 朱陵（zhū líng）
- 传说中南方的神山，这里可能指红色的山峦。
- 熺烂（xī làn）
- 炽热灿烂，熺指炽热，烂指灿烂。
- 穹玄（qióng xuán）
- 天空，穹指天空，玄指黑色，这里泛指天空。
赏析
此诗在文学手法上，运用了大量的夸张和想象，如‘彤霞何煌煌，蔽此白日色’‘山蒸绛红气，川泻丹砂液’等句，将丹霞的景象描绘得极为壮观，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对丹霞景象的描绘，展现出一种宏大、神秘、壮丽的氛围，让读者感受到大自然的神奇力量。意境营造上，营造出了一种热烈、奔放、奇幻的意境，仿佛将读者带入了一个神话般的世界。主题思想上，可能是借丹霞的景象来抒发对大自然的敬畏之情，同时也可能蕴含着对女娲补天等神话故事的感慨和思考。
速览
《丹霞蔽日行》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、豪放、想象、神话。彤霞何煌煌，蔽此白日色。 炎埃被九野，照灼后土赤。 朱陵开火府，熺烂相荡射。 山蒸绛红气，川泻丹砂液。 穹玄变光曜，众…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品