秋闺曲

译文

天上那令人伤心的月亮，到了秋天感情更加亲近。它怎么能只照亮幽居独处之人，而不照亮那远在他乡的行人呢？

注释

幽独

幽居独处，指女子独自居住在深闺之中，无人陪伴，体现出她的孤独。

远行人

远行在外的人，通常指女子的丈夫或亲人，这里表达了女子对他们的思念之情。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将月亮赋予了‘情更亲’的情感，使月亮仿佛有了人的情感和意志。情感表达上，通过月亮这一意象，深刻地表达了闺中女子对远行人的思念和牵挂，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘天上’‘秋来’等词语营造出一种清冷、孤寂的秋夜氛围，烘托出女子的孤独和思念之情。主题思想上，以月亮为线索，抒发了离人相思之苦，表达了对远方亲人的深深眷恋。

速览

《秋闺曲》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、闺怨、思念。天上伤心月，秋来情更亲。 那能照幽独，不照远行人。