寒夜曲

译文

蟾蜍拉着车子在露水间碾过，使圆满的光影变得迷离。金井中的辘轳僵住了白色的绳索。孤独的鸾鸟鸣叫着冲破了海天的云朵，嫦娥的眼泪滴落在方诸上，使方诸变得寒冷。十二楼中春天的醉意醒来，千年的断石生出了曾青。林间的雾气散漫，紫府迎来了曙光，白色的沙草和黄色的葛藤中只剩下残萤。

注释

蟾车（chán chē）

传说中蟾蜍拉的车，常出现在神话传说中，这里用来营造一种神秘的氛围。

辘轳（lù lu）

井上汲水的装置，这里描绘出金井中辘轳僵住的情景，增加了画面的静态感。

孤鸾（gū luán）

孤独的鸾鸟，常被视为孤独、哀怨的象征，在这里体现了诗歌的情感基调。

方诸（fāng zhū）

古代传说中在月下承露取水的器具，嫦娥的眼泪滴在方诸上使其变冷，增添了神话色彩和意境的清冷感。

曾青（céng qīng）

一种矿物，千年断石生出曾青，暗示了时间的漫长和变化，为诗歌增添了历史的厚重感。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的描写，营造出了一种清冷、孤寂的意境。从写作手法上看，如‘蟾车轧露’‘金井辘轳僵素绠’等词句，通过对细节的刻画，使画面更加鲜活。情感表达上，以孤鸾的鸣叫和嫦娥的泪滴，传达出一种孤独、哀愁的情感。意境营造上，将自然景象与神话传说相结合，如‘海天云’‘方诸冷’等，使整个意境更加神秘而凄美。主题思想上，或许是在感慨时光的流转和生命的短暂，以及孤独者的内心世界。

速览

《寒夜曲》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、神话、孤寂。蟾车轧露迷圆景，金井辘轳僵素绠。 孤鸾叫破海天云，嫦娥泪滴方诸冷。 十二楼开春醉醒，千年断石生曾青。 林霏散漫紫府曙，…