琅琊王歌 其一

译文

骏马必须要有好的马鞍，强弓必须要有强劲的箭。将军不懂得用兵之道，英勇的健儿也只能白白地强壮。

注释

彊（qiáng）

同‘强’，强壮、有力。这里指强弓的力量要大。

劲（jìng）

强劲、有力。形容箭的力量和速度。

兵

用兵之道、军事策略。这里指将军应该具备的军事才能。

赏析

这首诗通过骏马与好鞍、强弓与劲箭的对应关系，形象地表达了事物相辅相成的道理。从文学手法上看，运用了对比的手法，将骏马、强弓与将军、健儿进行对比，突出了将军不知兵而导致健儿空有其能的可悲状况。情感表达上，流露出对将军无能的不满和对健儿壮志难酬的同情。意境营造上，简洁明了，以简洁的语言勾勒出一幅看似矛盾却蕴含深意的画面。主题思想上，旨在讽刺那些不具备相应才能却占据重要位置的人，同时也表达了对真正有才能却被埋没的人的惋惜。

速览

《琅琊王歌 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为讽刺、对比、壮志难酬、怀才不遇。骏马须好鞍，彊弓须劲箭。 将军不知兵，健儿空自健。