远客叹雨
远客暮年筋力寡，入门无家出无马。
冷风一夜雨潇潇，平明道上泥没腰。
灶下湿新不生火，敲冰取水指欲堕。
仆夫怨怒呼不前，终日忍饥掩关坐。
忧来伤心令发白，人生百身莫为客。
冷风一夜雨潇潇，平明道上泥没腰。
灶下湿新不生火，敲冰取水指欲堕。
仆夫怨怒呼不前，终日忍饥掩关坐。
忧来伤心令发白，人生百身莫为客。
译文
远方的客人到了晚年，筋骨气力都已衰退，回到家里却没有家，出门也没有马。冷风吹了一夜，雨下得淅淅沥沥，天亮时道路上的泥已经没到腰间。灶下潮湿，新柴无法生火，只能敲冰取水，手指都快冻掉了。仆人又怨恨又愤怒，呼喊着不肯上前，一整天都忍饥挨饿，关着门坐着。忧愁袭来，伤了心，使得头发变白，人生即使有一百条命也不该做这漂泊的客人。
注释
- 暮年（mù nián）
- 晚年，指人到了老年时期。
- 筋力（jīn lì）
- 筋骨气力，指人的体力和精力。
- 寂寥（jì liáo）
- 寂静、空旷，形容环境的冷清。这里体现出远客所处环境的孤寂。
- 怨怒（yuàn nù）
- 怨恨和愤怒，表现出仆人对远客困境的不满情绪。
- 掩关（yǎn guān）
- 关闭门户，这里描绘出远客在困境中无奈地闭门不出的状态。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了远客暮年的凄凉境遇。写作手法上，以细腻的笔触描绘了风雨交加、泥泞没腰等环境，烘托出远客的困境，如‘冷风一夜雨潇潇，平明道上泥没腰’，通过对自然环境的描写，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人将远客的孤独、饥饿、无奈以及对人生的感慨淋漓尽致地展现出来，‘忧来伤心令发白，人生百身莫为客’一句，深刻地表达了远客内心的痛苦和对人生的无奈。意境营造上，营造出了一种凄清、孤寂的氛围，让读者感受到远客的凄凉心境。主题思想上，主要表达了远客在暮年遭遇困境时的痛苦和对人生的思考，引发读者对漂泊人生的共鸣。
速览
《远客叹雨》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、叙事、暮年。远客暮年筋力寡，入门无家出无马。 冷风一夜雨潇潇，平明道上泥没腰。 灶下湿新不生火，敲冰取水指欲堕。 仆夫怨怒呼不前，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品