苦热行 其二

译文

回忆往昔伏波将军南征之时，在岸边开凿洞穴作为宫殿来躲避炎热的气息。青草茫茫之间涌起瘴气的烟雾，那些吹着虫子含着沙子的情况都令人畏惧。人生爱惜生命并非是真正的男儿，只要有马革裹尸的决心就好，何必为武陵之曲而悲伤呢！

注释

伏波

古代将军名号，这里指伏波将军马援，他曾南征交趾等地，为东汉立下赫赫战功。

瘴气

热带或亚热带山林中的湿热空气，含有各种致病的微生物，人接触后容易生病。

马革裹尸

用马皮把尸体包裹起来，多指军人战死于沙场，形容为国作战，决心为国捐躯的意志。此句出自《后汉书·马援传》，马援曾说‘男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将伏波将军南伐时躲避炎气的情景与人生应有的态度进行对比，突出了男儿应有的豪情壮志。情感表达上，通过对炎气、瘴烟等恶劣环境的描写，烘托出一种艰难困苦的氛围，而‘人生惜死非男儿，但有马革可裹尸’的诗句则直接表达了诗人的豪迈气概和为国捐躯的决心。意境营造上，描绘了一幅炎热、恶劣的南方环境图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了男儿应有的担当和勇气，即使面对艰难困苦也不应退缩。

速览

《苦热行 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为豪情、壮志、边塞、爱国。忆昔伏波南伐时，穿岸为宫避炎气。 青草茫茫起瘴烟，吹虫含沙总堪畏。 人生惜死非男儿，但有马革可裹尸，武陵之曲何伤悲！