采莲歌 其六

译文

傍晚的凉风停歇后便掉转船头，远远望见一弯新月挂在天边。放下手中的荷花深深地礼拜，急忙转身整理头上的翠玉发钿。

注释

却

掉转、回转。如‘却看妻子愁何在’（《闻官军收河南河北》），这里表示掉转船头。

新月

农历月初形状如钩的月亮。常被文人用以寄托思念、宁静等情感，如‘新月曲如眉，未有团圆意’（牛希济《生查子·新月曲如眉》）。

翠花钿

用翠玉等制成的发饰。‘钿’指镶嵌金花的首饰，‘翠花钿’即装饰着翠玉的发钿，常为女子佩戴，在诗中体现女子的装饰与优雅。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘晚凉风定’是静景，‘却回船’则是动景，动静相衬，使画面富有层次感。情感表达上，通过描写女子放下荷花礼拜新月的动作，展现出她内心的虔诚与宁静，同时也流露出一种对自然之美的敬畏之情。意境营造方面，营造出了一种静谧、美好的氛围，傍晚的凉风、天边的新月以及女子的动作，共同构成了一幅优美的画面。主题思想上，或许表达了女子对自然之美的欣赏与感悟，以及在自然之中寻求内心宁静的情感。

速览

《采莲歌 其六》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、动静结合、女子形象。晚凉风定却回船，望见新月在天边。 放下荷花深深拜，翻身忙整翠花钿。