竹枝歌 其三

译文

在阳台的云雨之事不过是荒诞无稽，巫峡的啼猿之声只是徒然让人肝肠寸断。千万不要往苍梧山的方向走去，那九疑山的忧愁之色已经布满了潇湘之地。

注释

阳台云雨

传说中楚王与巫山神女相会之事，常被用以指代男女情爱之事，此处带有荒诞之意。

巫峡啼猿

巫峡的猿猴啼叫声，在古代文学中常被用来烘托凄凉、哀怨的氛围。

苍梧山

山名，在今湖南宁远县南。传说舜帝南巡死于苍梧之野，后常以苍梧指代舜帝或其去世之地。

九疑

即九嶷山，在湖南宁远县南。相传舜帝葬于此，常被用来象征忧愁和哀伤。

潇湘

潇水和湘水的并称，多借指湖南地区。因舜帝与二妃的传说，潇湘常与哀愁相关联。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以荒诞的'阳台云雨'与徒然断肠的'巫峡啼猿'相对比，突出了一种虚无和哀怨的氛围。情感表达上，充满了忧愁和无奈，诗人似乎在告诫人们不要陷入那些虚幻的情感之中，以免带来无尽的忧愁。意境营造上，'苍梧山'和'潇湘'等意象，营造出了一种广阔而哀愁的画面，让人仿佛能感受到那弥漫的愁绪。主题思想上，可能是在感慨人生的虚幻和无常，以及情感带来的痛苦。

速览

《竹枝歌 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、哀怨、对比。阳台云雨漫荒唐，巫峡啼猿枉断肠。 莫向苍梧山下去，九疑愁色满潇湘。