竹枝歌 其九

译文

杜鹃花开的时候不要太着急，石莲花凋谢时却让人感到悲伤。酒肆的酒卖完了就不要期待了，裁剪衣服没有足够的布料就不要去想了。

注释

杜鹃（dù juān）

一种鸟类，常被视为悲伤的象征，其啼叫声也常出现在古诗中。

石莲（shí lián）

通常指生长在岩石上的莲花，象征着坚韧和顽强，这里指石莲花凋谢，暗示时光的流逝和事物的变化。

垆头（lú tóu）

古时酒店前安放酒瓮的土台子，后泛指酒店，如‘垆边人似月，皓腕凝霜雪。’这里指酒肆。

恓惶（xī huáng）

悲伤、烦恼、痛苦的样子，形容石莲花落带来的凄凉之感。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以杜鹃花开和石莲花落的不同景象形成鲜明对比，凸显出时光的流逝和世事的无常。从情感表达上，通过描绘这些自然现象的变化，传达出一种淡淡的忧伤和无奈之情。在意境营造方面，简洁而直白的语言勾勒出一幅充满生活气息的画面，让读者能深刻感受到诗人对生活中琐事的感悟。主题上，它以日常的生活场景为切入点，反映出人们在面对生活中的起伏和变化时的心态。

速览

《竹枝歌 其九》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、生活。杜鹃花开不著忙，石莲花落却恓惶。 垆头酒尽休悬望，裁衣无尺莫思量。