江南曲 其三

译文

洞庭湖的景色碧绿得比蓝色还深，潇湘之地太阳渐渐融化，花朵仿佛要沉醉其中。在黄鹤楼中留下了沉醉的客人，这种懒散的天气就是江南的特色。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，在湖南境内。多借指今湖南地区。

融

融化，这里形容太阳使万物变得温暖、柔和，有生机的样子。

酣

酣畅，沉醉。描绘花朵在温暖的阳光下仿佛沉醉其中的情态，增添了诗意和美感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和拟人的手法。‘碧于蓝’将洞庭湖的颜色与蓝色对比，突出其碧绿之深；‘花欲酣’则把花朵拟人化，赋予其沉醉的情态，生动形象地描绘出江南春日的美好。情感表达上，通过‘留醉客’体现出诗人对江南景色的喜爱和沉醉之情。意境营造上，描绘出洞庭湖的碧绿、潇湘的融和以及江南懒散的天气，营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想方面，主要是展现江南的自然风光和独特的生活气息。

速览

《江南曲 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、闲适、自然、拟人。洞庭湖色碧于蓝，潇湘日融花欲酣。 黄鹤楼中留醉客，懒人天气是江南。