双带子 其一

译文

出嫁时的两条带子绣着麒麟，翠绿的叶子和金色的花朵色彩鲜艳、崭新。宁愿让它蒙尘在匣子中布满蛛网，也不肯将它另外赠送给别人。

注释

骐驎（qí lín）

古代传说中的仁兽，吉祥的象征，常被用于绣品等装饰中。

翠叶

翠绿的叶子，通常用来形容带子上的装饰图案，给人以清新、生机的感觉。

金花

金色的花朵，也是带子上的装饰，增添了华丽的色彩。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将带子蒙尘与不肯赠人进行对比，突出了带子的珍贵和主人对它的珍视。情感表达方面，通过对带子的描写，表达了女子对婚姻的坚守和对情感的专一，将带子视为自己婚姻的象征，不愿将其轻易给予他人。意境营造上，描绘了带子的鲜艳色彩和蒙尘的状态，形成了一种鲜明的反差，给人以深刻的印象。主题思想上，主要体现了女子对婚姻的忠诚和对情感的执着，以及对美好事物的守护。

速览

《双带子 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为抒情、情感真挚、对比鲜明、象征婚姻。嫁时双带绣骐驎，翠叶金花色色新。 宁教尘匣蒙蛛网，不肯将来别赠人。