双带子 其二

译文

结成同心结想要寄给情郎，还将两条带子刺上鸳鸯图案。情意恳切地嘱托那向西归去的燕子，把一封书信封好，上面还带着两行泪水。

注释

剌（là）

用尖锐的东西刻划或穿孔。在诗中表示用带子刺上鸳鸯图案，以表达女子的心意。

鸳央（yuān yāng）

鸳鸯，常用来比喻夫妻或情侣。这里指女子在带子上刺上鸳鸯图案，象征着她与情郎的爱情。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了细节描写，如‘结得同心’‘剌鸳央’等细节，生动地展现了女子的深情。情感表达方面，女子对情郎的思念与牵挂之情溢于言表，通过寄书、流泪等细节，让读者深刻感受到她内心的痛苦。意境营造上，以燕子为使者，传递书信，增添了一种浪漫而又忧伤的氛围。主题思想主要围绕着女子对情郎的思念以及她内心的情感纠葛，展现了古代女子在爱情中的无奈与深情。

速览

《双带子 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为言情、抒情、细节描写、浪漫。结得同心欲寄郎，还将双带剌鸳央。 殷勤祝付西归燕，一纸书缄泪两行。