双带子 其四

译文

不要说漫漫长夜就没有光明，不要说分离的鸾鸟不能再相聚。天上的星辰能够变成石头，黄河流淌千年也会还清。

注释

离鸾（lí luán）

比喻夫妻或情侣分离。鸾，传说中凤凰一类的鸟，常用来象征夫妻。

合并（hé bìng）

团聚、相聚。这里指分离的夫妻或情侣再次相聚。

赏析

此诗运用了象征和夸张的写作手法。象征方面，以星辰能化石、黄河千岁还清，象征着爱情的坚贞和永恒，即便经历长久的分离与艰难，也不会改变。夸张手法的运用，更加强化了这种情感的强烈和坚定。从情感表达来看，诗人以坚定的语气鼓励对方，不要因为暂时的分离而绝望，相信爱情的力量。营造出一种大气、豪迈的意境，仿佛在诉说着一个超越时间和空间的爱情故事。主题上，表达了对爱情的坚信和对分离的不屈服。

速览

《双带子 其四》是元代诗人刘基的作品，主题为爱情、坚定、象征、夸张。莫言长夜便无明，莫道离鸾不合并。 天上星辰能化石，黄河千岁也还清。