塞姑 其二

译文

在龙沙之地因消息不通而肝肠寸断，在梦中常常清醒着，仿佛时间都静止了。夜晚忽然得到来自榆关的消息，才知道一直以来所听闻的思念都只是在梦中。

注释

龙沙（lóng shā）

泛指塞外。古代西域诸国多在白龙堆沙漠之东，称沙漠为龙沙。

揄关（yú guān）

即榆关，古关名，在今河北秦皇岛市东北。

恒（héng）

常常，经常。表示频率较高。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如梦中的清醒与现实的隔绝形成鲜明对比，突出了主人公的思念之苦。情感表达上，淋漓尽致地展现了主人公因消息不通而产生的痛苦与无奈，以及得到消息后的惊喜与感慨。意境营造上，‘龙沙’‘梦中’等词汇营造出一种凄迷、虚幻的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了离人之间的思念之情以及消息不通带来的痛苦，深刻地反映了人们在离别时的复杂情感。

速览

《塞姑 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为抒情、离别、虚实相生、凄迷。肠断龙沙信不通，梦中长恒醒时空。 夜来忽得揄关报，知忆传闻是梦中。