题王元章梅花图
会稽老王拙且痴，能画梅花称绝奇。
春窗走笔生古怪，中有窈窕倾城姿。
人生得闲真是好，得闲不闲惟此老。
布袍阘茸发不流，一生只被梅花恼。
天生梅实可和羹，尔梅有花结不成。
世间花实总尤物，不如画图终古无枯荣。
春窗走笔生古怪，中有窈窕倾城姿。
人生得闲真是好，得闲不闲惟此老。
布袍阘茸发不流，一生只被梅花恼。
天生梅实可和羹，尔梅有花结不成。
世间花实总尤物，不如画图终古无枯荣。
译文
会稽的老王质朴且痴傻，能画梅花称得上绝妙神奇。春天在窗前挥笔创作生出古怪之态，画中有着美丽动人、倾国倾城的姿态。人生能得清闲真是好啊，可这老王虽得闲却不闲。穿着破旧的粗布长袍，头发不梳理，一生都被梅花所困扰。天生的梅子可以用来调和羹汤，而你的梅花有花却结不成梅子。世间的花和果实都是美好的事物，不如这画图永远没有枯萎和繁荣。
注释
- 会稽（kuài jī）
- 古代郡名，今浙江绍兴。这里指的是画梅花的老王所在的地方。
- 走笔（zǒu bǐ）
- 用笔很快地写，形容写作速度快。在诗中形容老王在春天的窗前快速地创作梅花图。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容女子文静而美好。这里用来形容画中梅花的姿态美丽动人，仿佛一个倾国倾城的女子。
- 阘茸（tà róng）
- 指卑贱、低劣。诗中描绘老王穿着破旧的粗布长袍，形象地表现出他的质朴。
- 和羹（hé gēng）
- 把肉菜等调和在一起做成羹。这里提到天生的梅子可以用来调和羹汤，是一种比喻，暗示梅子有实用的价值。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘人生得闲真是好，得闲不闲惟此老’，将一般人得闲的状态与老王得闲却作画的状态进行对比，突出老王对梅花的痴迷。情感表达上，通过描绘老王画梅花的情景以及他与梅花的关系，表达了对老王痴迷梅花的敬佩之情，同时也流露出一种对人生闲逸与忙碌的思考。意境营造上，描绘了春天窗前画梅花的场景，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上，以梅花为载体，探讨了人生的闲逸与忙碌、自然的美好与无常等主题。
速览
《题王元章梅花图》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。会稽老王拙且痴，能画梅花称绝奇。 春窗走笔生古怪，中有窈窕倾城姿。 人生得闲真是好，得闲不闲惟此老。 布袍阘茸发不流，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品