弋阳方氏寿康堂
先生筑堂依林皋，绕屋杉松浮翠涛。
乌皮灵寿扶鹤发，项有千岁双垂绦。
小孙踉蹡竹马戏，大孙彩衣花底翱。
有耳不聆阛阓音，有目不识簿领曹。
莺啼燕语日高起，羽觞沉沉浮春醪。
君不见非熊老人钓清渭，丸十鹰扬亦劳瘁。
乌皮灵寿扶鹤发，项有千岁双垂绦。
小孙踉蹡竹马戏，大孙彩衣花底翱。
有耳不聆阛阓音，有目不识簿领曹。
莺啼燕语日高起，羽觞沉沉浮春醪。
君不见非熊老人钓清渭，丸十鹰扬亦劳瘁。
译文
先生在靠近树林和水边的地方建造了这座堂屋，环绕着屋子的杉树和松树仿佛浮动着翠绿的波涛。乌皮的灵寿竹拐杖扶持着他那鹤发苍苍的身躯，脖子上挂着有千年历史的双垂丝带。小孙子脚步不稳地在竹马旁嬉戏，大孙子在花下欢快地奔跑。他有耳朵却不听市井的嘈杂声音，有眼睛却不认识官府的文书簿册。黄莺啼叫、燕子呢喃，一直到太阳高高升起，酒杯中满满地盛着春天的美酒。您没看见那垂钓于清澈渭水的姜太公，他用十只鹰进行狩猎也十分辛劳疲惫。
注释
- 乌皮（wū pí）
- 黑色的皮，这里可能指乌皮的拐杖等物品，常被视为一种高雅的装饰或器具。
- 灵寿（líng shòu）
- 一种木名，可做拐杖，因其质地坚硬，常被老人使用，象征着长寿。
- 阛阓（huán huì）
- 街道，市场，泛指都市中热闹繁华之处，这里指世俗的喧嚣声。
- 簿领（bù lǐng）
- 文书簿册，官府中的公文档案等，指代世俗的事务。
- 羽觞（yǔ shāng）
- 古代一种酒器，形状像雀鸟，两边有耳，用于饮酒，这里体现了饮酒作乐的场景。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的细节描写，如‘乌皮灵寿扶鹤发’描绘出老人的形象，‘小孙踉蹡竹马戏，大孙彩衣花底翱’展现出家庭的欢乐氛围，通过对比‘有耳不聆阛阓音，有目不识簿领曹’与世俗之人的不同，突出了先生的超脱。情感表达上，流露出对先生闲适、自在生活的羡慕和赞美之情，同时也蕴含着对世俗纷扰的一种超脱与不屑。意境营造上，‘绕屋杉松浮翠涛’营造出清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，以寿康堂为背景，表达了对远离世俗喧嚣、追求内心宁静生活的向往。
速览
《弋阳方氏寿康堂》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、闲适、超脱、家庭。先生筑堂依林皋，绕屋杉松浮翠涛。 乌皮灵寿扶鹤发，项有千岁双垂绦。 小孙踉蹡竹马戏，大孙彩衣花底翱。 有耳不聆阛阓音，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品