送人分题得鹤山

译文

丁令威，如今在昆仑的虚境之中，阆风的山顶之上。那身羽衣却误作了尘世的梦，回首人世已过了三千年。空中的落日照着清冷的松柏，苦雾沉沉含着悲泣的泉流。梦境随着回旋的狂风寻访琼田，紫鸡青鸭还相互怜惜。丁令威啊，又该怎么办呢？野外有射鸟的短箭和长绳，低湿之地有罗网。前面飞着乌鸦老鹰，后面跟着鹡鸰天鹅，啄食腥膻争抢腐肉发出嘈杂之声。我的心怀在烟萝间渺茫，幽远昏暗啊独自长歌。丁令威，为何不回去呢？槐江之山连着大騩山，玉楼金嶂在天空中开启，玲珑的碧树发出锵锵的琼瑰之声。凤凰有楼阁，鸾鸟有高台，你为何独自在荒野之中呢？丁令威，回去吧！

注释

丁令威（dīng lìng wēi）

传说中的辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归乡，见城郭如故，而人民已非，遂作歌而舞。此诗以其故事为题材。

昆仑（kūn lún）

中国古代神话中的神山，常被视为天地的中心或连接天地的通道。

阆风（làng fēng）

传说中昆仑山上的一座山峰，常被描绘为神仙居住的地方。

矰缴（zēng zhuó）

射鸟用的短箭和拴在箭上的丝绳。泛指猎取飞鸟的工具。

隰（xí）

低湿的地方；低下的地方。

回飙（huí biāo）

回旋的暴风；旋风。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如描绘丁令威在昆仑之墟、阆风之巅的情景，以及梦中寻访琼田等，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对丁令威历经沧桑的感慨，又有对其在尘世遭遇的同情，同时也透露出一种对宁静、美好的向往。意境营造方面，通过落日、松柏、苦雾等意象，营造出清冷、悲戚的氛围。主题思想上，可能是在感叹人生的短暂与无常，以及对世俗纷扰的批判，同时也蕴含着对回归自然、追求宁静的渴望。

速览

《送人分题得鹤山》是元代诗人刘基的作品，主题为神话传说、意境奇幻、情感感慨、批判世俗。丁令威，乃在昆仑之墟，阆风之巅。 羽衣误作尘土梦，回首人世三千年。 空中落日松柏冷，苦雾惨惨含悲泉。 梦随回飙访琼田，…