寄宋景濂 其一

译文

我思念那位美人，她就在仙华山上。山前半夜时分银河挂在天上，天津星的两旗俯身仿佛可以触及，我想要追随她却被河流关卡所阻隔。黄初平没有回来，白羊死去，他的瘦骨被莓苔侵蚀得干干净净。风沙萧萧隔绝了人间，玄霜每天傍晚都在侵蚀她的玉颜。有一只鸟，那是丁令威，侧身向下飞翔，孤独地在空中翱翔。女娲的石头坠落，鳌的脚折断，海水散作纷纷的云雾。山中有一种奇异的树，一朵花就有一千年的寿命。美人为什么不折下一枝寄给我，让我叹息怨恨长久地凝视。深沉的洞谷中聚集着山鬼，六月里也留存着阴气和冰霜，可叹啊，这位美人谁能与她相比。明年一定与赤松子相约，和你一起在群峰顶上游玩。

注释

仙华之山（xiān huá zhī shān）

传说中的仙山，常被视为仙人居住之地，在诗中代表着美好与神秘。

河汉（hé hàn）

银河，夜晚天空中由无数恒星组成的带状天体。

天津（tiān jīn）

星名，位于银河边上，诗中用其两旗俯可樊来表现仙华山的高远。

初平（chū píng）

黄初平，传说中的仙人，曾牧羊成仙，此处借其未归来暗示美人的难以寻觅。

丁令威（dīng lìng wēi）

古代传说中的仙人，后化鹤归乡，诗中借其形象表达对远方之人的思念。

女娲（nǚ wā）

神话中的创世女神，此处用其石坠鳌脚折来营造一种天地异变的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如描绘仙华山的景象、丁令威的飞翔等，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过对美人的思念以及对环境的描写，抒发了作者的孤独、怅惘之情。意境营造上，仙华山的神秘、风沙的萧索、山鬼的阴森等，构成了一幅独特而凄美的画面。主题思想方面，表达了对美好之人的向往以及对与友人相聚的期待。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《寄宋景濂 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、想象、思念。我思美人，乃在仙华之山。 山前夜半挂河汉，天津两旗俯可樊，我欲从之阻河关。 初平不来白羊死，瘦骨蚀尽莓苔顽。 风沙萧萧…