寄宋景濂 其二

译文

有一位品德高尚且仁爱的人。自从我与他分别后，都不知道过了几个春天了。仰望天空，注视着参商二星。不知是相聚还是分离，谁能推测其中的缘由呢？青天高远没有台阶可上，江海广阔没有渡口可渡。风雨茫茫，蛟龙愤怒地瞪着眼睛。怎样才能长出翅膀，让我与他靠近呢？

注释

玄穹（xuán qióng）

天空，古人认为天是玄色的穹隆，所以用‘玄穹’指代天空。

睇（dì）

斜视，这里指注视、眺望。如‘睇眄’，就是斜视、顾盼的意思。

参辰（shēn chén）

参星和辰星，二者在天空中此出彼没，不同时在天空中出现，常用来比喻亲友分隔两地不能相见。

青冥（qīng míng）

指青天，幽远高深的天空。如‘青冥浩荡不见底’。

津（jīn）

渡口，这里指渡水的地方，也可引申为途径、门路。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了反复、对比等手法。反复使用‘自我不见兮不知几春’，强调了与友人分别之久，思念之深。对比了眼前的茫茫风雨和蛟龙怒瞋与心中对友人的思念，突出了情感的强烈。意境营造上，通过描绘仰望天空、风雨茫茫等景象，营造出一种悠远、苍茫的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人对友人的深深思念之情，这种思念之情如风雨般深沉而又难以言说。主题思想方面，主要表达了诗人对友人的眷恋以及对离别的无奈和对相聚的渴望。

速览

《寄宋景濂 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为思念、写景、抒情、对比。有美一人兮美且仁。 自我不见兮不知几春。 仰玄穹兮睇参辰。 为合为离兮孰测其因。 青冥无阶兮江海无津。 风雨茫茫兮蛟龙…