寄宋景濂 其三

译文

有一位美人啊，美丽又出众。她以青霞作为衣裳，以白云作为裙裾。身披秋兰，佩戴着珣玗。与泰和一同游玩，与中黄一起居住。远望却无法赶上，美好的岁月已经流逝。山高水深，道路艰难且曲折。怎样才能长出翅膀，让我与她一同前往呢？

注释

都（dū）

美好、出众。在古代汉语中常用来形容人的容貌、气质等方面的出众。

裾（jū）

衣服的下幅，裙子。这里指美人的裙装，形象地描绘出其服饰的飘逸。

珣玗（xún yú）

一种美玉。常被用于象征美好的事物或品德，在这里体现了美人的高贵品质。

徂（cú）

流逝、过去。表示时间的悄然逝去，强调了诗人对美好时光的惋惜。

纡（yū）

曲折、迂回。描绘道路的艰难曲折，暗示了与友人相聚的困难。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的比喻和象征手法，如以‘青霞为衣’‘白云为裾’来描绘美人的超凡脱俗，以‘秋兰’‘珣玗’象征其美好品德。情感表达上，通过对美人的思念和对与她相聚的渴望，展现出诗人内心的深情与惆怅。意境营造上，‘山高水深’‘道阻且纡’描绘出一种遥远而艰难的情境，增强了诗歌的意境感。主题思想方面，可能是表达对友人的思念和对美好理想的追求，友人如那超凡的美人，而追求与友人相聚则是对美好情感的向往。

速览

《寄宋景濂 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、象征、意境营造。有美一人兮美且都。 青霞为衣兮白云为裾。 被秋兰兮佩珣玗。 泰和与游兮中黄与居。 瞻望弗及兮芳岁其徂。 山高水深兮道阻…