题老翁骑牛图
白日上悠悠,竹梢雾已收。
晴天不易得,及时当放牛。
邻家放牛多儿童,我家无儿只老翁。
寒衣在机织未就,原上烈烈多高风。
勿言衰老筋力簿,有牛可放殊不恶。
伹愿天公不相恼,牛背闲眠饥亦好。
晴天不易得,及时当放牛。
邻家放牛多儿童,我家无儿只老翁。
寒衣在机织未就,原上烈烈多高风。
勿言衰老筋力簿,有牛可放殊不恶。
伹愿天公不相恼,牛背闲眠饥亦好。
译文
白天在悠悠的天空中,竹梢上的雾气已经消散。晴天不容易遇到,要及时去放牛。邻居家放牛的大多是儿童,我家没有孩子只有老翁。冬天的衣服在织布机上还没织完,原野上烈风猛烈地吹着。不要说衰老了筋骨力量薄弱,有牛可以放也不是坏事。只希望天公不要来打扰,在牛背上悠闲地睡觉即使饥饿也很好。
注释
- 悠悠
- 形容天空高远、悠长的样子。
- 已收
- 已经消散、收尽。这里指竹梢上的雾气消散了。
- 及时
- 把握时机、抓紧时间。这里指要抓紧时间去放牛,因为晴天不容易得。
- 烈烈
- 形容风势猛烈、强劲。这里指原野上的风很大。
- 簿
- 薄弱、衰微。这里指衰老后筋骨力量的减弱。
赏析
这首诗通过描绘老翁放牛的场景,展现了一种闲适、恬淡的生活态度。在写作手法上,以白描的手法勾勒出白天、竹梢、晴天、放牛等景象,简洁而生动。情感表达上,虽有衰老之感,但更多的是对当下生活的满足和对自然的热爱。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于那个悠闲的放牛场景中。主题思想上,强调了珍惜当下、享受生活的重要性,即使衰老也能在自然中找到快乐。
速览
《题老翁骑牛图》是元代诗人刘基的作品,主题为写景、闲适、自然、生活态度。白日上悠悠,竹梢雾已收。 晴天不易得,及时当放牛。 邻家放牛多儿童,我家无儿只老翁。 寒衣在机织未就,原上烈烈多高风。…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品