题雪汀图
天迷迷，地茫茫，云垂日白江水黄。
踆乌冻缩龙走藏，雪花如月开榑桑。
彼何人斯一叶航，手持钓竿咏沧浪。
咏沧浪，倚逍遥，天风吹入瑶池去，素女素娥应见招。
踆乌冻缩龙走藏，雪花如月开榑桑。
彼何人斯一叶航，手持钓竿咏沧浪。
咏沧浪，倚逍遥，天风吹入瑶池去，素女素娥应见招。
译文
天空迷蒙，大地苍茫，云朵低垂，阳光惨白，江水泛黄。三足乌被冻得蜷缩起来，神龙也隐匿潜藏，雪花像月亮般在扶桑树上盛开。那是什么人呢，一叶扁舟航行在江上，手持钓竿吟咏着《沧浪歌》。吟咏着《沧浪歌》，倚靠在逍遥之处，天风吹入瑶池之中，素女和素娥应该在招引他。
注释
- 踆乌（cūn wū）
- 神话中的三足乌，常指太阳。这里形容太阳被冻得蜷缩起来，增加了意境的奇幻感。
- 榑桑（fú sāng）
- 古代神话中的树名，传说太阳栖息在扶桑树上。此处用雪花在榑桑上盛开，进一步渲染了奇幻的景象。
- 沧浪
- 《沧浪歌》，相传为渔父歌，这里借指渔翁的高雅情怀和逍遥心境。
- 素女、素娥
- 神话中的仙女，常被用来指代美丽、高洁的女子。此处说天风吹入瑶池去，素女素娥应见招，体现了一种超凡脱俗的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如描绘天、地、云、日、江、鸟、龙、雪花等景象，营造出宏大而奇幻的意境。情感表达上，通过对雪景和渔翁形象的描写，展现出一种超脱世俗、逍遥自在的情感。意境营造上，‘天迷迷，地茫茫’开篇就奠定了苍茫、迷幻的基调，让读者仿佛置身于一个神秘的世界。主题思想上，可能表达了对自然美景的赞美以及对超脱世俗生活的向往。
速览
《题雪汀图》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、奇幻、超脱、抒情。天迷迷，地茫茫，云垂日白江水黄。 踆乌冻缩龙走藏，雪花如月开榑桑。 彼何人斯一叶航，手持钓竿咏沧浪。 咏沧浪，倚逍遥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品