题柯敬仲墨竹花石

译文

红色的桃花娇艳盛开，绿色的竹叶茂盛繁密。在水边的石头上相互依靠，就好似美丽的女子匹配着品德高尚的君子。奎章阁的博士丹丘生，将珍贵的书籍都鉴赏得如同芸阁那般清新。用朱砂染、用翠墨涂，都归入墨笔之中，将大自然的造化都收入笔下，没有逃脱其形态的。烟雾浓重、春风温暖，春天如同沉醉一般，竹子有哀伤的声音，花儿有泪水。花儿枯萎、竹子死亡到现在已经有几年了，只留下这手迹让人怜惜。

注释

夭夭（yāo yāo）

形容桃花茂盛而艳丽的样子。《诗经·周南·桃夭》中有‘桃之夭夭，灼灼其华’，这里用以描绘桃花的娇艳。

薿薿（nǐ nǐ）

形容竹叶茂盛的样子。这里生动地写出了竹叶的繁密。

奎章

奎星与文章，借指翰林。在古代，奎章阁是收藏典籍和进行文学创作的地方，这里指柯敬仲的身份或他所在的场所。

丹丘

神话中神仙居住的地方，常用来指仙人或与仙有关的事物。这里可能是对柯敬仲的称呼，暗示他有超凡的艺术才华。

芸阁

藏书的地方，多指皇家藏书之处。这里强调柯敬仲对书籍的鉴赏能力，以及他所接触到的丰富文化资源。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，将桃花与竹叶比作佳人与君子，形象地展现了它们的相依相伴，增添了诗歌的美感和意境。情感表达上，通过描绘花枯竹死的景象，流露出对时光流逝、美好事物消逝的感慨，以及对柯敬仲墨竹花石手迹的怜惜之情。意境营造方面，描绘了烟浓风暖的春天景象，与花枯竹死形成鲜明对比，营造出一种悲凉而又富有韵味的意境。主题思想上，以柯敬仲的墨竹花石为载体，表达了对自然造化的赞美和对时光易逝的思考。

速览

《题柯敬仲墨竹花石》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。红桃花夭夭，绿竹叶薿薿。 水边石上相依倚，恰似佳人配君子。 奎章博士丹丘生，宝书鉴尽芸阁清。 染朱涅翠归墨笔，收入造化…