题界画卧龙山楼阁图

译文

高大壮观啊，在大海的西边，浙河的东边！这里就是会稽，是夏后氏分封的地方。吞吐云雾隔开星宿的位次，开合的光影调节着春天和冬天。大地平坦、上天成就已经有五千年了，进贡的事务长久以来都与中原相通。洞天石室像是神仙的宫殿，香炉中紫色的气息升腾如同芙蓉。禹穴幽深曲折潜藏着蛟龙，玉书金简如今已没有踪迹。只见苍松翠柏，昏暗地遮蔽着白日，猿猴狖兽的叫声引发悲风。卧龙是多么蜿蜒，从前并列站立如同孩童。上面有红色的屋脊和碧绿的瓦片，缥缈地浮在天空之中。流星穿过窗户、月亮挂在门户，向下看水和树木的光影玲珑剔透。多年不见曾经尝胆的地方，野花独自飘落于莓苔之中。绿苹的香气飘拂、杨柳浓郁，一叶渔舟在水波中荡漾。黄冠贺老已经寂寞，淡淡的烟和细雨中只有青色的枫叶。雁山的狂客构思精巧，能够用笔墨偷取上天的功绩。面对此景让我的心神融合，便想要在高耸的山峦旁建造房屋。穿着短衣、拄着瘦杖去寻找葛洪，吞咽服食石髓、餐食晴虹，轻快地远远追随浮丘公。不必怀着怀古的情绪悲伤凄切，伯夷、绮季都已经像蒿草蓬蒿一样。

注释

会稽（kuài jī）

山名，在今浙江绍兴境内。相传大禹治水后在此大会诸侯，计功封爵。

躔次（chán cì）

天体运行的度次。这里指会稽的地理位置在天空中的星宿次序之间。

阖辟（hé pì）

开合。形容会稽的光影变化，如同天地的开合一样调节着春冬。

晻暧（ǎn ài）

昏暗不明的样子。描绘苍松翠柏遮蔽白日的情景。

巃嵷（lóng sǒng）

高耸的样子。表达想要在高耸的山峦旁建造房屋的愿望。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如描绘会稽的吞云吐雨、卧龙的蜿蜒等，营造出宏大而神秘的意境。情感表达上，既有对历史遗迹的感慨，如对禹穴的提及，又有对当下自然美景的陶醉，如绿苹香飘等。意境营造方面，通过对大海、浙河、会稽等自然景观的描写，展现出广阔的天地和悠远的历史感。主题思想上，表达了对自然美景的喜爱和对人生的超脱，希望能够远离尘世，追随仙人。同时也流露出对历史变迁的感慨，如多年不见尝胆处等。

速览

《题界画卧龙山楼阁图》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境宏大。巍巍乎，大海之西，浙河之东！ 是曰会稽，夏后所封。 吞云吐雨隔躔次，阖辟光景调春冬。 地平天成五千载，职贡长与中华通。…