荅骑马入空台

译文

您进入空台之中，早晨前往傍晚就能回来。我一旦进入黄泉之下，那黄泉的大门就不会再打开。我这鳏夫还担任着官职，小女儿还不能承受哀伤。在那寂寞的咸阳道路上，家人祭扫坟墓归来。

注释

空台

这里可能是指一种建筑或者空间，具体含义可根据上下文推测为类似宫廷等场所。

泉台

黄泉之下，指阴间。

鳏夫

丧妻的男子。guān fū

系职

担任官职。

穉女

幼女，穉，zhì，幼小的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句描述他人进入‘空台’的轻松，‘朝往暮还来’写出其往返的容易；而后两句写自己进入‘泉台’则是一去不返，‘泉门无复开’，通过生与死的不同境遇对比，增强了诗歌的悲剧感。在情感表达方面，诗人将自己离世后的哀伤与对家人的担忧和牵挂融入其中，如‘鳏夫任系职，穉女未胜哀’，鳏夫还要任职，小女儿难以承受哀伤，体现出对家人的深切同情。在意境营造上，‘寂寞咸阳道，家人复墓回’描绘出一幅寂寞、凄凉的画面，咸阳道上家人祭扫归来，更添悲伤与冷清。主题思想上，反映了诗人对生死的无奈以及对家人的眷恋。

速览

《荅骑马入空台》是唐代诗人白居易的作品，主题为生死观、对比、哀伤、凄凉。君入空台去，朝往暮还来。 我入泉台去，泉门无复开。 鳏夫任系职，穉女未胜哀。 寂寞咸阳道，家人复墓回。